The Christopher Little Agencyn mukaan J. K. Rowlingin Harry Potter -kirjoja on nyt myyty jo yli 400 miljoonaa kappaletta ja kirjoja on käännetty jo  67 eri kielelle.

J.K. Rowlingin itse kuvittama The Tales of Beedle the Bard on ilmestynyt suomenkielisenä. Siuntio Silosäkeen tarinat sisältää johtolankoja jotka osoittautuivat ratkaiseviksi Harry Potterin viimeisessä tehtävässä, Voldemortin hirnyrkkien tuhoamisessa. Kirjan suomentaja on tuttu Jaana Kapari-Jatta.